Cuatro

Le groupe, ses membres, les news...

Re: Cuatro

Messagepar diverman » 18 Avr 2013 00:57

infamous a écrit:
Tony Army a écrit:
Homecoming-x a écrit:C'est sous titré en Français ? :)


Aucun sous-titre.


Franchement ils déconnent, j'arriverai a comprendre quelque truc mais pas tout, il faudrait qu'un MEGAFAN fasse des sous titres


Où est ThibautDookie ? :lol:
Chanteur/Guitariste de Captain Jimmy (punk/rock), venez écouter ! http://www.facebook.com/CaptainJimmyofficiel?sk=app_131686150237656
Avatar de l’utilisateur
diverman
 
Messages: 443
Inscription: 04 Avr 2011 17:32
Localisation: Rennes

Re: Cuatro

Messagepar Treys » 18 Avr 2013 01:55

Perso j'ai pas trouvé ça super dérangeant qu'y ait pas de sous-titres... Bon, ok, venant de GD, et étant donné que le dvd sortait en international, ça aurait été la moindre des choses, c'est pas comme si ça allait faire un trou dans leur budget, mais bon, pour être franc je m'y attendais un peu: dans le dvd bonus de AI, y en avait déjà pas.
Mais encore une fois, c'est pas comme si c'était très difficile à comprendre, voire même très important. Je pense que le but est plus d'amener le spectateur dans l'ambiance, voir comment le groupe répète et fait passer le temps; maintenant, les discussions genre quelle musique va sur quel album, c'est pas bien compliqué de deviner ce qu'ils peuvent bien se dire :lol:
Wish in one hand and shit in the other, and see wich one get filled first
mon groupe: https://www.facebook.com/pages/Letterbomb-Official/108224529255642
Image
Avatar de l’utilisateur
Treys
 
Messages: 1483
Inscription: 19 Avr 2010 11:11
Localisation: DTC?

Re: Cuatro

Messagepar diverman » 18 Avr 2013 17:33

C'est pas hyper compliqué, mais perso, je voulais me le mater avec une bonne bière, peinard, sans avoir à réfléchir, et du coup c'est foutu :( Je regarderai une autre fois quand j'aurai le temps.
Chanteur/Guitariste de Captain Jimmy (punk/rock), venez écouter ! http://www.facebook.com/CaptainJimmyofficiel?sk=app_131686150237656
Avatar de l’utilisateur
diverman
 
Messages: 443
Inscription: 04 Avr 2011 17:32
Localisation: Rennes

Re: Cuatro

Messagepar ThibautDookie » 18 Avr 2013 19:57

diverman a écrit:
infamous a écrit:
Tony Army a écrit:
Homecoming-x a écrit:C'est sous titré en Français ? :)


Aucun sous-titre.


Franchement ils déconnent, j'arriverai a comprendre quelque truc mais pas tout, il faudrait qu'un MEGAFAN fasse des sous titres


Où est ThibautDookie ? :lol:


Je suis là, j'essaierai de traduire tout le documentaire si vous le voulez bien ? :D
Avatar de l’utilisateur
ThibautDookie
 
Messages: 1145
Inscription: 29 Mai 2011 17:41

Re: Cuatro

Messagepar Lullaby » 18 Avr 2013 22:12

ThibautDookie a écrit:
diverman a écrit:Où est ThibautDookie ? :lol:


Je suis là, j'essaierai de traduire tout le documentaire si vous le voulez bien ? :D


Yes! Tu es génial mec! ;D

c'est sûr que ce ne doit pas être difficile à comprendre, mais bon, comme l'a dit diverman: on ne peut pas se poser peinard devant en rentrant du taf quoi... :/
" Rage and Love: The story of my life. "
Avatar de l’utilisateur
Lullaby
 
Messages: 26
Inscription: 19 Mar 2013 11:56

Re: Cuatro

Messagepar ThibautDookie » 18 Avr 2013 22:24

Merci pour le lien pour le télécharger, je le regarderais ce week-end et je le traduirais.
Si j'ai pas le temps, je le ferais la semaine prochaine.
Avatar de l’utilisateur
ThibautDookie
 
Messages: 1145
Inscription: 29 Mai 2011 17:41

Re: Cuatro

Messagepar Nuclear Boy » 19 Avr 2013 05:21

ThibautDookie a écrit:Merci pour le lien pour le télécharger, je le regarderais ce week-end et je le traduirais.
Si j'ai pas le temps, je le ferais la semaine prochaine.


Tu es notre DIEU.
Image
Avatar de l’utilisateur
Nuclear Boy
 
Messages: 29
Inscription: 27 Sep 2012 21:21
Localisation: Dans la petite case du matos de Tré...

Re: Cuatro

Messagepar ThibautDookie » 19 Avr 2013 20:56

Il y a un tout petit problème, j'ai télécharger le documentaire avec le lien de la première page. Je commencais à traduire et j'ai remarquer qu'a partir de 15:00 au moment ou Tré rentre avec un costume (ou il y a que de l'herbe), ca coupe direct : aucun moyen de continuer.

Malheuresement, j'aimerais bien avoir un nouveau lien pour traduire !
Avatar de l’utilisateur
ThibautDookie
 
Messages: 1145
Inscription: 29 Mai 2011 17:41

Re: Cuatro

Messagepar Louise J. » 20 Avr 2013 16:52

Je plussoie Thibault moi c'est le même problème, je pensais que ça venait d'un problème de connec... En tout cas bonne chance pour la traduc' :)
Mais en regardant le docu plusieurs fois (3-4) on arrive a comprendre a peu près, par contre la censure est hyper casse-couilles.
My flowers are beautiful.
Avatar de l’utilisateur
Louise J.
 
Messages: 445
Inscription: 25 Juil 2012 20:53
Localisation: Entre les perches

Re: Cuatro

Messagepar ThibautDookie » 21 Avr 2013 21:45

Personne a un lien pour le télécharger parceque l'autre lien de la première page coupe le doc à la 15min ?
Avatar de l’utilisateur
ThibautDookie
 
Messages: 1145
Inscription: 29 Mai 2011 17:41

Re: Cuatro

Messagepar adeline-03 » 21 Avr 2013 21:52

Moi je l'ai sur mon ordi, si vous voulais je peux vous l'envoyer
Avatar de l’utilisateur
adeline-03
 
Messages: 164
Inscription: 23 Sep 2012 22:39
Localisation: A Dookie-Land (Auvergne)

Re: Cuatro

Messagepar ThibautDookie » 21 Avr 2013 21:55

adeline-03 a écrit:Moi je l'ai sur mon ordi, si vous voulais je peux vous l'envoyer



Ouais, ca serait sympa !
J'ai besoin de le retélécharger :D
J'ai déja promis ma traduction complète du documentaire :) !
Avatar de l’utilisateur
ThibautDookie
 
Messages: 1145
Inscription: 29 Mai 2011 17:41

Re: Cuatro

Messagepar adeline-03 » 21 Avr 2013 22:34

par contre on fait comment pour envoyer une vidéo via le forum ?
Avatar de l’utilisateur
adeline-03
 
Messages: 164
Inscription: 23 Sep 2012 22:39
Localisation: A Dookie-Land (Auvergne)

Re: Cuatro

Messagepar Treys » 21 Avr 2013 22:46

adeline-03 a écrit:par contre on fait comment pour envoyer une vidéo via le forum ?


heuuuuu... Comment dire? :lol: C'est un peu lourd une vidéo, tu peux pas l'envoyer ou par message ou par message privé (c'est le même principe que par mail, tu as une taille maximum de fichier que tu peux envoyer, et qui est bien trop faible comparé au poids de la vidéo :wink: ).

Il faut que tu l'héberge sur un site de téléchargement si tu veux que un des membres du fo' puisse l'avoir :wink:

A moins que je ne me trompe grandement?
Wish in one hand and shit in the other, and see wich one get filled first
mon groupe: https://www.facebook.com/pages/Letterbomb-Official/108224529255642
Image
Avatar de l’utilisateur
Treys
 
Messages: 1483
Inscription: 19 Avr 2010 11:11
Localisation: DTC?

Re: Cuatro

Messagepar adeline-03 » 21 Avr 2013 22:47

bon ben je vais chercher un site pour l'ebergé alors
Avatar de l’utilisateur
adeline-03
 
Messages: 164
Inscription: 23 Sep 2012 22:39
Localisation: A Dookie-Land (Auvergne)

PrécédenteSuivante

Retourner vers Green Day

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Bing [Bot] et 1 invité

cron