Page 1 sur 1

The Jeff Matika Show

MessagePosté: 09 Juil 2013 23:37
par gdv
Pour ceux qui ne savent pas de quoi il s'agit, c'est des vidéos faites par le groupe sur le Idiot Club (payant) - http://www.gdidiotnation.com/ - où ils répondent à des questions de fans. Dans la première vidéo cette semaine, c'est Billie Joe qui répond.

Je me demandais si j'allais pas faire une version avec une traduction en français, avec sous-titres. Qui cela intéresse?

Capture d'écran: https://dl.dropboxusercontent.com/u/158 ... Videos.png

Re: The Jeff Matika Show

MessagePosté: 10 Juil 2013 00:49
par Treys
ouais ça pourrait m'intéresser si tu fais la trad' :wink:

Re: The Jeff Matika Show

MessagePosté: 10 Juil 2013 01:12
par ThibautDookie
Moi aussi pour la traduction !
Il paraît qu'il y a une avec Mike de prévue.

Re: The Jeff Matika Show

MessagePosté: 10 Juil 2013 02:59
par gdv
ThibautDookie a écrit:Moi aussi pour la traduction !
Il paraît qu'il y a une avec Mike de prévue.


Alors je vais déjà commencer à faire le script en anglais. Quelqu'un est motivé pour faire la traduction elle-même? Ca me gagnerait du temps. Je mettrais ensuite en sous-titres sur la vidéo.

Oui, une prochaine vidéo sera avec Mike. On peut proposer les questions en anglais aujourd'hui sur le forum du Idiot Club. Il y aura aussi la partie 2 avec Billie, qui a déjà été tournée, mais pas encore publiée.

Re: The Jeff Matika Show

MessagePosté: 10 Juil 2013 11:57
par ThibautDookie
gdv a écrit:
ThibautDookie a écrit:Moi aussi pour la traduction !
Il paraît qu'il y a une avec Mike de prévue.


Alors je vais déjà commencer à faire le script en anglais. Quelqu'un est motivé pour faire la traduction elle-même? Ca me gagnerait du temps. Je mettrais ensuite en sous-titres sur la vidéo.

Oui, une prochaine vidéo sera avec Mike. On peut proposer les questions en anglais aujourd'hui sur le forum du Idiot Club. Il y aura aussi la partie 2 avec Billie, qui a déjà été tournée, mais pas encore publiée.


Je peux le faire si tu veut ;)